English message followed by Spanish.

I have copied and pasted below (with some minor editorial formatting) the message emailed by my colleague Isabel Galina (Red de Humanidades Digitales RedHD).

Some of you may be interested in the following invitation to participate in DíaHD (Día de Humanidades Digitales) to be held on 10th of June 2013.

Similarly to DayofDH the aim of the project is to document for one day what digital humanists do. This particular version focuses on digital humanists from the Portuguese and Spanish speaking countries or researchers from other parts of the world that work primarily in these languages.

We hope to provide a forum that will help us identify digital humanists in these regions as well as providing them with the opportunity to share their work.
DíaHD is organized by:

• CenterNet
• Humanidades Digitales Hispánicas. Sociedad Internacional (HDH)
• Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México
• Red de Humanidades Digitales (RedHD)
• Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
• Humanidades Digitais, Universidade de São Paulo

Please distribute as widely as possible.

——–
DíaHD

Se convoca por primera vez el Día de las Humanidades Digitales. Inscríbanse antes del 10 de junio los interesados en proyectos en que concurren Humanidades y Cómputo en http://dhd2013.filos.unam.mx/ y participa.

Un día en la vida de las Humanidades Digitales (Día HD) es un proyecto de publicación digital común abierta, que convoca a investigadores de todo el mundo interesados en las Humanidades Digitales (principalmente los que hablen o trabajen en español o portugués) para que documenten con texto e imagen (durante un día) las actividades que desarrollan.

El objetivo del proyecto es ofrecer en un sitio web el panorama de la actividad desarrollada por los participantes congregados en el evento, de forma que se contribuya a dar respuesta a la pregunta: ¿qué es lo que hacen realmente los humanistas digitales?

El proyecto se ha realizado en años anteriores en inglés, y este año se acomete la iniciativa en español y portugués.
¡Inscríbete en http://dhd2013.filos.unam.mx y participa!

Síguenos en Twitter @Red_HD y #DiaHD.

• DíaHD es organizado por:
• CenterNet
• Humanidades Digitales Hispánicas. Sociedad Internacional (HDH)
• Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México
• Red de Humanidades Digitales (RedHD)
• Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
• Humanidades Digitais, Universidade de São Paulo

Reblogged by the author from http://epriego.wordpress.com/2013/05/15/dia-de-las-humanidades-digitales-2013-en-espanol-y-portugues/